lyrics.back_to_all 
Sei Ein Mann
Stefan Erz, Caroline Vasicek, Otto Waalkes, Thomas Piper, Sebastian Krumbiegel, and Uwe Adams
lyrics.updated_at
lyrics.background
This is the German version of the iconic training montage song from Disney's 'Mulan', performed by the German voice cast including Otto Waalkes.
Translation Context
The German localization utilizes strong military and physical imagery to match the original's intensity, often employing idiomatic expressions like 'Schluss mit lustig' to signal the shift from play to serious preparation.
Vocal Cast
The track features a variety of German performers, notably Otto Waalkes, a legendary comedian who voices Mushu, and Sebastian Krumbiegel, the lead singer of the popular band Die Prinzen.
Tone and Register
The lyrics balance formal military-style commands with highly colloquial slang such as 'pennen' and 'Puste', reflecting the recruits' struggle and the captain's frustration during training.
lyrics.flashcards
lyrics.flashcards_remaining
← 2 lyrics.flashcards_review_hint → 4 lyrics.flashcards_known_hint Space Enter lyrics.flashcards_tap_hint